0 00:00:00,290 --> 0:00:10,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 0:00:10,416 --> 00:00:20,833 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:00:26,166 --> 00:00:29,125 -Sweetheart, you look beautiful. -Hi. Thank you. 2 00:00:31,083 --> 00:00:33,166 Okay, I'm leaving. You come with Mom. 3 00:00:33,250 --> 00:00:34,833 But I thought we were leaving together. 4 00:00:34,916 --> 00:00:36,916 Those FilmFirst guys, they want to shoot some promo. 5 00:00:37,000 --> 00:00:39,125 Your dad's getting an award, again! 6 00:00:40,666 --> 00:00:41,791 You're looking too good. 7 00:00:42,791 --> 00:00:44,583 Tell me something I don't know, yeah? 8 00:00:44,666 --> 00:00:46,375 Wait, let me take a picture. 9 00:00:51,000 --> 00:00:54,083 Turn your air drop on. I think you should post these. 10 00:00:54,583 --> 00:00:56,291 I've told Shaumik a millions times… 11 00:00:56,375 --> 00:00:57,750 to make some space on my iCloud. 12 00:00:57,833 --> 00:00:59,250 My storage has been full for weeks. 13 00:00:59,333 --> 00:01:00,333 I'll do it for you, okay. 14 00:01:00,416 --> 00:01:01,416 Thanks. I'll see you there. 15 00:01:01,500 --> 00:01:02,708 But where's your iPad? 16 00:01:03,375 --> 00:01:05,208 Uh, the study. 17 00:01:05,291 --> 00:01:05,916 Okay. 18 00:01:06,416 --> 00:01:07,375 See you. 19 00:01:57,875 --> 00:01:59,208 I love you, sweetheart. 20 00:02:00,166 --> 00:02:01,750 Uncle Av! Pour one for me too. 21 00:02:02,250 --> 00:02:05,208 What's this that you're wearing? What are these? Stockings, huh? 22 00:02:05,291 --> 00:02:07,250 Where were you? 23 00:02:07,333 --> 00:02:09,458 -Oh, I ran into KJo. -Now that's a sneaky move, yo. Teaming up 24 00:02:09,541 --> 00:02:12,041 with the other side behind our backs is not-- 25 00:02:12,125 --> 00:02:15,333 Hey! Hey! One slap wasn't enough for you, now you want one from me? 26 00:02:15,416 --> 00:02:17,000 Fucker, I quit KJo's film! 27 00:02:17,791 --> 00:02:21,250 -What? But uncle why did you have to-- -Not an another word. If 28 00:02:21,333 --> 00:02:23,083 you're out, I'm out as well. 29 00:02:24,375 --> 00:02:25,708 Respect, uncle Av! 30 00:02:26,833 --> 00:02:29,416 We only got ten minutes. Come on hurry up. Don't waste time man. 31 00:02:29,500 --> 00:02:32,125 Excuse me. Ah, Is Mr. Avtar Singh here, please? 32 00:02:32,208 --> 00:02:34,041 Yeah, who wants to know? 33 00:02:34,708 --> 00:02:36,000 Do you know who's here to meet you? 34 00:02:36,083 --> 00:02:37,208 You want me to guess. 35 00:02:37,291 --> 00:02:38,458 Badshah! 36 00:02:40,333 --> 00:02:46,208 Uncle, uncle, please calm down, calm down-- 37 00:02:46,708 --> 00:02:48,458 -Uh… -But sir… 38 00:02:48,541 --> 00:02:49,625 Get lost! 39 00:02:50,125 --> 00:02:51,791 Fake fucking Badshah! 40 00:02:56,833 --> 00:02:57,500 Uh, sir… 41 00:02:58,000 --> 00:02:59,083 Thank you, guys! 42 00:03:04,541 --> 00:03:05,541 Thank you, my boy. 43 00:03:05,625 --> 00:03:08,041 Sir, he doesn't want to meet you. 44 00:03:08,125 --> 00:03:09,166 Excuse me? 45 00:03:11,416 --> 00:03:12,333 What did he say? 46 00:03:12,916 --> 00:03:14,583 -No sir… -Hey, 47 00:03:14,666 --> 00:03:15,708 It's okay. 48 00:03:15,791 --> 00:03:16,708 What did he say? 49 00:03:17,583 --> 00:03:18,500 He said… 50 00:03:20,208 --> 00:03:21,250 Badshah, my ass! 51 00:03:23,416 --> 00:03:24,250 What? 52 00:03:26,541 --> 00:03:27,541 Really? 53 00:03:28,958 --> 00:03:29,875 He said… 54 00:03:30,458 --> 00:03:31,916 -Sir. -Did you hear that. 55 00:03:32,000 --> 00:03:32,708 Ass… 56 00:03:33,208 --> 00:03:35,041 -You bloody… -Sorry sir, sorry sir, 57 00:03:35,125 --> 00:03:37,041 -sorry sir, sorry sir… -Don't touch me! 58 00:03:37,750 --> 00:03:39,083 -Don't touch me! -Get out! 59 00:03:39,166 --> 00:03:40,000 And… 60 00:03:40,541 --> 00:03:42,708 I want, his song out off my playlist. 61 00:03:43,708 --> 00:03:44,541 Now! 62 00:03:46,333 --> 00:03:47,083 Come on, leave! 63 00:03:47,166 --> 00:03:49,166 Actually, delete the whole damn album! 64 00:03:49,250 --> 00:03:50,833 How dare he call me… 65 00:03:50,916 --> 00:03:52,541 Badshah, my ass! Me? 66 00:03:53,041 --> 00:03:53,916 I am the Badshah! 67 00:03:54,416 --> 00:03:55,416 -Hey! -How can he-- 68 00:03:55,958 --> 00:03:57,500 If it isn't the Badshah himself! 69 00:03:57,583 --> 00:03:59,750 Hey, hey, hey! Freddy, Freddy, Freddy, my man! 70 00:03:59,833 --> 00:04:01,000 How good to see you. 71 00:04:01,083 --> 00:04:03,583 -And congratulations, for 'Sailab 2'! -Oh! 72 00:04:04,208 --> 00:04:05,916 I heard you got Ajay on board. 73 00:04:06,000 --> 00:04:08,750 -Can't wait to see your film, man. -Thank you. 74 00:04:08,833 --> 00:04:09,833 Our film, right! 75 00:04:10,833 --> 00:04:11,666 Yeah… 76 00:04:15,208 --> 00:04:16,208 He looks… 77 00:04:18,083 --> 00:04:19,125 He looks… 78 00:04:19,208 --> 00:04:20,333 Are you… 79 00:04:21,500 --> 00:04:22,333 Yeah! 80 00:04:23,375 --> 00:04:24,416 Jaraj, right? 81 00:04:26,541 --> 00:04:27,750 This is Jaraj. 82 00:04:28,333 --> 00:04:29,166 Yeah. 83 00:04:32,666 --> 00:04:34,666 Shah Rukh, right? 84 00:04:36,875 --> 00:04:38,250 -Yeah, right! -Sir, sir, sir, sir… 85 00:04:38,333 --> 00:04:39,250 We have to get ready. We're, we're getting late. 86 00:04:39,333 --> 00:04:40,291 No, no, no, one second. Let me tell him, huh! 87 00:04:40,375 --> 00:04:41,333 -You are right. -We have to get ready. 88 00:04:41,416 --> 00:04:42,791 Please, please, we're getting late. 89 00:04:42,875 --> 00:04:43,958 Please, please. Please, please… 90 00:04:44,041 --> 00:04:46,375 We're also, running late. 91 00:04:46,458 --> 00:04:47,333 Let's go, Fred. 92 00:04:48,458 --> 00:04:50,541 Sorry, King. He's an idiot. 93 00:04:51,666 --> 00:04:54,666 -W-w-what are you getting late for? -Sir, sir, sir, sir… 94 00:04:54,750 --> 00:04:55,333 Huh? 95 00:04:55,916 --> 00:04:58,541 -Please, hair and makeup. Please. -Why? Will no one recognize me 96 00:04:58,625 --> 00:05:00,416 on stage without hair and makeup? 97 00:05:00,500 --> 00:05:02,541 I'm, I'm, I'm really… 98 00:05:03,125 --> 00:05:04,375 Badshah, my ass! 99 00:05:05,208 --> 00:05:06,583 No, Shah, you're not. 100 00:05:12,375 --> 00:05:15,291 Here I stand before you 101 00:05:16,083 --> 00:05:19,458 I never learned to bow down 102 00:05:20,125 --> 00:05:23,166 Against the fiercest hurricane 103 00:05:23,250 --> 00:05:27,833 I'm that stubborn flame that won't go out 104 00:05:27,916 --> 00:05:31,041 I'm faster than the tearing wind 105 00:05:31,833 --> 00:05:35,291 Is there anyone like me? 106 00:05:35,375 --> 00:05:38,458 They say, don't be so arrogant 107 00:05:38,958 --> 00:05:43,291 But I'm never going to change my ways 108 00:05:45,250 --> 00:05:48,625 To all these superstars 109 00:05:49,250 --> 00:05:51,875 I just want to say 110 00:05:53,041 --> 00:05:56,541 That all over this world 111 00:06:18,000 --> 00:06:22,375 Welcome to the 75th edition of the FilmFirst Awards! 112 00:06:22,458 --> 00:06:24,375 Where all the stars align, 113 00:06:24,458 --> 00:06:28,458 the paparazzi likes blind and Sanjeev Sharma first in line. 114 00:06:28,958 --> 00:06:33,375 So buckle up, let's walk the red carpet, don't forget your sun glasses, 115 00:06:33,458 --> 00:06:35,791 because this night is about to shine. 116 00:06:43,375 --> 00:06:46,041 -Bhavana, let me stand here na, please. -No, I want to stand in the middle. 117 00:06:46,125 --> 00:06:48,625 Ladies, there're no bad angles on the red carpet. 118 00:06:48,708 --> 00:06:50,791 But there are bad bitches. 119 00:06:55,125 --> 00:06:58,125 Hey, ma'am! Too beautiful, ma'am! 120 00:07:00,791 --> 00:07:01,833 What, Disha ma'am! 121 00:07:03,833 --> 00:07:06,041 So that brings me to the question of the day… 122 00:07:06,125 --> 00:07:08,125 What does FilmFirst mean to you? 123 00:07:08,208 --> 00:07:10,958 FilmFirst. Champagne, sefie's or more? 124 00:07:11,041 --> 00:07:14,291 For me, it's, ah, all about healthy competition. 125 00:07:14,375 --> 00:07:16,375 You have to clap for everybody. 126 00:07:16,458 --> 00:07:20,333 -I've just done my fucking nails! -FilmFirst is the heart of Bollywood. 127 00:07:20,416 --> 00:07:21,291 FilmFirst? 128 00:07:21,791 --> 00:07:22,958 Darling, it's me first. 129 00:07:26,125 --> 00:07:27,458 -Jaraj sir! -Place the face? 130 00:07:27,541 --> 00:07:28,833 Yes, sir! 131 00:07:36,916 --> 00:07:40,625 Shanaya, smile. Stop behaving like Aryan. 132 00:07:42,291 --> 00:07:45,833 Ibrahim! Ibrahim! Ibrahim! You are looking quite hot, sir! 133 00:07:49,541 --> 00:07:53,708 A magnificent evening where cinema isn't watched, it's worshiped. 134 00:07:53,791 --> 00:07:55,541 You rehearsed that in the mirror, didn't you. 135 00:07:55,625 --> 00:07:57,333 -It's all about… -Actors, directors… 136 00:07:57,416 --> 00:07:58,500 -Producers… -Producers… 137 00:07:58,583 --> 00:07:59,791 -Hot chicks! -Paps! 138 00:07:59,875 --> 00:08:00,583 Comebacks! 139 00:08:00,666 --> 00:08:01,708 Come on backs. 140 00:08:01,791 --> 00:08:02,666 Stars. 141 00:08:03,333 --> 00:08:04,708 -Star kids! -Superstar! 142 00:08:04,791 --> 00:08:05,958 Superstar kids! 143 00:08:06,041 --> 00:08:07,333 Let's rock in roll. 144 00:08:07,416 --> 00:08:08,916 This is the kind of place where… 145 00:08:09,000 --> 00:08:10,708 winners become losers… 146 00:08:10,791 --> 00:08:12,375 And losers become winners. 147 00:08:12,458 --> 00:08:14,583 I'm the fucking Titanic! 148 00:08:15,416 --> 00:08:17,833 I'm the motherfucking superstar! 149 00:08:17,916 --> 00:08:21,625 My mom and my dad have asked me to behave, but they're not here, so… 150 00:08:22,208 --> 00:08:25,083 Rajkummar sir, you've been nominated for best actor, 151 00:08:25,166 --> 00:08:26,541 and Arjun sir, so have you. 152 00:08:26,625 --> 00:08:29,750 You've both played the role of a village boy in your films. 153 00:08:29,833 --> 00:08:30,791 How was it? 154 00:08:31,333 --> 00:08:33,375 I've worked really hard for this nomination. 155 00:08:33,458 --> 00:08:35,083 But I don't like to brag, I don't do PR. 156 00:08:35,166 --> 00:08:36,708 So sweet, he worked so hard, 157 00:08:36,791 --> 00:08:40,541 and yet both of us are nominated for the same role. Just imagine! 158 00:08:41,041 --> 00:08:45,125 Hard work is what sets us apart and through hard work will win tonight. 159 00:08:45,208 --> 00:08:49,083 And what sets the two of us apart, is that our really don't give a shit. 160 00:08:49,583 --> 00:08:52,208 That's exactly what I see in all your projects. 161 00:08:52,291 --> 00:08:54,250 -Yeah, right! -All the best! I'll win. 162 00:08:54,333 --> 00:08:55,333 You won't, I win. 163 00:08:55,416 --> 00:08:56,166 No, I'll win. 164 00:08:57,166 --> 00:08:57,750 Thank you. 165 00:08:58,250 --> 00:09:00,666 Ladies and Gentlemen, please return to your seats, 166 00:09:00,750 --> 00:09:03,333 and get ready for the final segment of tonight. 167 00:09:04,791 --> 00:09:10,291 The movie always has an end, but the show must go on. 168 00:09:32,375 --> 00:09:33,500 Badshah? 169 00:09:34,166 --> 00:09:35,458 Oh, shit! 170 00:09:56,416 --> 00:09:58,041 Thank you, thank you very much! 171 00:09:58,125 --> 00:10:04,000 Aadaab, Namaste, ladies and gentlemen. Welcome to the BKT, Bharat ka tire, 172 00:10:04,083 --> 00:10:05,666 75th FilmFirst Awards! 173 00:10:06,166 --> 00:10:08,500 -Where were you? -First, the bad news. 174 00:10:08,583 --> 00:10:12,875 So just like every year this year too, the Best Actor category at FilmFirst 175 00:10:12,958 --> 00:10:14,083 does not feature me. 176 00:10:14,166 --> 00:10:15,583 Me neither. Me neither. 177 00:10:16,208 --> 00:10:17,041 Oh! 178 00:10:18,000 --> 00:10:18,916 But that's fine. 179 00:10:19,583 --> 00:10:22,166 I'll just make do it, the 400 awards I already 180 00:10:22,250 --> 00:10:23,500 have lying at home. 181 00:10:26,416 --> 00:10:29,458 But on a serious note, I'm happy to have this opportunity. 182 00:10:29,541 --> 00:10:32,000 To meet the next generation of actors, to learn something from them, 183 00:10:32,083 --> 00:10:34,333 may be share a tip or two with them. 184 00:10:34,833 --> 00:10:36,000 And most importantly, 185 00:10:36,083 --> 00:10:38,250 to, honour them with the awards tonight. 186 00:10:38,333 --> 00:10:41,041 -Like… -So, without further do, let's move on… 187 00:10:41,541 --> 00:10:45,041 to perhaps the most important award of this evening. 188 00:10:46,125 --> 00:10:48,666 The Best Actor - Male! 189 00:10:48,750 --> 00:10:51,666 And the nominees for the same are… 190 00:10:51,750 --> 00:10:54,875 Ranbir Kapoor in the film, Shaatir! 191 00:10:55,375 --> 00:10:57,458 Sorry, but Ranbir couldn't be here tonight. 192 00:10:57,541 --> 00:10:59,083 A big round of applause for him. 193 00:10:59,166 --> 00:11:02,166 Rajkummar Rao in, Sarpanch! 194 00:11:04,875 --> 00:11:08,250 Aasmaan Singh in, Revolver! 195 00:11:11,541 --> 00:11:14,833 Arjun Kapoor in, Chokra! 196 00:11:18,166 --> 00:11:21,250 And Siddhant Chaturvedi in, City boy! 197 00:11:22,875 --> 00:11:26,458 So ladies and gentlemen, the award for the Best Actor - Male, 198 00:11:26,541 --> 00:11:27,375 tonight, goes to… 199 00:11:27,958 --> 00:11:31,541 The most deserving, the most dedicated, the most hard-working… 200 00:11:31,625 --> 00:11:35,958 Aasmaan Singh for the film, Revolver! 201 00:11:48,208 --> 00:11:48,958 My sweetheart! 202 00:11:52,375 --> 00:11:53,250 My tiger! 203 00:11:53,333 --> 00:11:54,833 I'm so proud of you. Now, go! 204 00:11:54,916 --> 00:11:56,708 -Come on, go now! -He's my boy. 205 00:11:57,500 --> 00:11:58,916 Ah, there you are, Aasmaan! 206 00:12:03,458 --> 00:12:06,875 The boy from Delhi who came to Mumbai to become a star. 207 00:12:07,625 --> 00:12:11,083 Receives the award from me. A Delhi boy who came to Mumbai 208 00:12:11,166 --> 00:12:15,041 and become a superstar! Oh, what a cliché! But what a nice cliché! 209 00:12:15,583 --> 00:12:17,833 Come here, come here, come here, come here. 210 00:12:17,916 --> 00:12:19,791 -God bless you. -Thank you, sir. 211 00:12:21,750 --> 00:12:25,916 Ladies and gentlemen, the best actor award, Aasmaan Singh. 212 00:12:43,750 --> 00:12:44,750 Thank you, sir. 213 00:12:51,791 --> 00:12:53,000 I never imagined that… 214 00:12:54,083 --> 00:12:56,166 I'd actually win this award tonight, 215 00:12:57,250 --> 00:12:58,875 so I don't have a speech ready. 216 00:13:00,333 --> 00:13:01,083 But… 217 00:13:02,083 --> 00:13:03,708 all my life I've heard that… 218 00:13:04,833 --> 00:13:07,416 when you want something with all your heart… 219 00:13:08,041 --> 00:13:10,750 the whole universe conspires to send it your way. 220 00:13:13,625 --> 00:13:15,333 He's getting all senti. 221 00:13:19,000 --> 00:13:20,958 But I wasn't the only one wishing. 222 00:13:22,250 --> 00:13:23,208 This dream… 223 00:13:25,250 --> 00:13:26,291 wasn't mine alone. 224 00:13:28,500 --> 00:13:29,958 It belongs to the man… 225 00:13:31,958 --> 00:13:34,458 who taught me to stand tall no matter what. 226 00:13:40,333 --> 00:13:41,291 My papa. 227 00:13:43,916 --> 00:13:45,250 This one's for you. 228 00:13:47,625 --> 00:13:48,500 My hero. 229 00:14:04,083 --> 00:14:04,833 And ma… 230 00:14:06,916 --> 00:14:09,541 thank you so much for, for bringing me here. 231 00:14:12,875 --> 00:14:13,958 I love you. 232 00:14:14,041 --> 00:14:15,166 I love you! 233 00:14:15,833 --> 00:14:17,375 I love you! 234 00:14:21,583 --> 00:14:25,833 I have no doubt that Aasmaan's words, have touched the hearts of, 235 00:14:25,916 --> 00:14:27,541 everyone present here tonight. 236 00:14:29,625 --> 00:14:30,291 And mom… 237 00:14:31,250 --> 00:14:32,375 we all love you! 238 00:14:36,833 --> 00:14:39,041 Wow, she's so hot, man! 239 00:14:39,625 --> 00:14:41,333 Aasmaan's so lucky. 240 00:14:42,583 --> 00:14:44,041 That's his mother, Jaraj. 241 00:14:44,916 --> 00:14:45,833 Yeah, so? 242 00:14:47,250 --> 00:14:49,416 God bless you Aasmaan. Come this way. 243 00:14:52,583 --> 00:14:53,375 This way, sir. 244 00:14:54,083 --> 00:14:55,000 Congratulations! 245 00:14:55,083 --> 00:14:56,250 Congratulations. 246 00:14:57,000 --> 00:14:58,208 Congratulations, sir! 247 00:14:58,291 --> 00:14:59,916 Big fan of yours, sir. 248 00:15:06,541 --> 00:15:08,333 I had no idea… 249 00:15:09,041 --> 00:15:10,375 I'm so sorry. 250 00:15:12,666 --> 00:15:13,916 Are you okay? 251 00:15:15,291 --> 00:15:16,125 Yeah. 252 00:15:17,583 --> 00:15:18,250 I'm fine. 253 00:15:23,458 --> 00:15:25,916 I guess I'll, I'll see you around. 254 00:15:30,958 --> 00:15:31,791 Aasmaan. 255 00:15:35,166 --> 00:15:36,666 I need to tell you something. 256 00:15:44,916 --> 00:15:46,375 Congratulations, Aasmaan. 257 00:15:47,000 --> 00:15:49,458 -Your dreams-- -You got a problem with me? 258 00:15:52,666 --> 00:15:55,916 I don't have a problem with you. It's the underworld. 259 00:15:57,291 --> 00:15:59,916 You go chill, party with them if you have to. 260 00:16:01,625 --> 00:16:03,291 But stay away from my family. 261 00:16:03,375 --> 00:16:05,583 The underworld is just an excuse, sir. 262 00:16:06,250 --> 00:16:08,333 You think there's something going on between Karishma and me, so-- 263 00:16:08,416 --> 00:16:10,916 You're simply not good enough for Karishma. 264 00:16:11,000 --> 00:16:12,291 And you never will be. 265 00:16:14,166 --> 00:16:15,833 That's for Karishma to decide. 266 00:16:25,208 --> 00:16:27,291 You've worked your ass off to get here. 267 00:16:28,833 --> 00:16:29,916 Don't ruin it. 268 00:16:31,166 --> 00:16:32,333 It's not a big deal. 269 00:16:33,666 --> 00:16:34,750 You just lost a film. 270 00:16:34,833 --> 00:16:36,000 I just lost my dad. 271 00:16:42,875 --> 00:16:43,833 Sorry to hear that. 272 00:16:46,333 --> 00:16:47,708 You're sorry about that? 273 00:16:52,625 --> 00:16:55,375 He asked about my film in our last conversation. 274 00:16:55,458 --> 00:16:57,791 He asked, Aasmaan, when will you start shooting? 275 00:16:57,875 --> 00:16:58,833 How's it going? 276 00:17:00,916 --> 00:17:02,500 I looked my, my father right in the 277 00:17:02,583 --> 00:17:04,000 eye and I lied to him. 278 00:17:04,958 --> 00:17:06,416 I said, everything's okay, papa. 279 00:17:06,500 --> 00:17:08,416 We're going to start filming in a week. 280 00:17:09,958 --> 00:17:12,958 So the last thing I told my dying father was a lie. 281 00:17:13,833 --> 00:17:14,791 Because of you! 282 00:17:16,416 --> 00:17:17,458 Who would have thought… 283 00:17:19,125 --> 00:17:21,375 that Ajay Talvar would stab me in the back? 284 00:17:26,375 --> 00:17:27,750 You're a fucking coward. 285 00:17:32,291 --> 00:17:34,791 It was you who lied to your dying father. 286 00:17:37,208 --> 00:17:38,916 And I'm the fucking coward? 287 00:17:44,541 --> 00:17:48,416 But all I'll tell you is, there'll be lots of people in this world, 288 00:17:48,500 --> 00:17:53,291 who'll try their best to bend you to their will. But don't ever forget one thing, 289 00:17:53,375 --> 00:17:56,583 Aasmaan means the sky, and the sky doesn't bow down. 290 00:17:58,000 --> 00:18:00,500 And if anybody ever tries to pull you down, 291 00:18:01,875 --> 00:18:04,583 keep your head high, look at the sky, 292 00:18:06,208 --> 00:18:08,375 and just remember who you really are. 293 00:18:10,125 --> 00:18:11,083 Aasmaan. 294 00:18:13,041 --> 00:18:16,750 And now the man about to step on stage is a nation's biggest star. 295 00:18:17,625 --> 00:18:22,041 Ladies and gentlemen, fasten your seat belts and get ready. 296 00:18:22,125 --> 00:18:25,041 Suave, strong, sexy. 297 00:18:25,916 --> 00:18:29,750 Armed with a sword, a Talvar! 298 00:18:30,875 --> 00:18:32,625 Yes, we all know him and love him! 299 00:18:33,416 --> 00:18:34,666 So ladies and gentlemen… 300 00:18:34,750 --> 00:18:35,875 hold down to your seats… 301 00:18:36,708 --> 00:18:40,208 because when this man walks in his charisma captivates all. 302 00:18:40,791 --> 00:18:47,458 The world knows that his presence is electric, magnetic. He's a megastar! 303 00:18:47,541 --> 00:18:48,458 Aasmaan! 304 00:18:51,375 --> 00:18:56,208 Ladies and gentlemen Ajay Talva-- 305 00:18:57,041 --> 00:18:57,875 Ajay! 306 00:19:03,375 --> 00:19:04,291 Aasmaan! 307 00:19:08,583 --> 00:19:09,750 -Aasmaan! -Aasmaan! 308 00:19:13,750 --> 00:19:15,000 This just in from FilmFirst. 309 00:19:15,083 --> 00:19:18,125 Aasmaan Singh punched Ajay Talvar on stage in front of everyone! 310 00:19:18,208 --> 00:19:20,625 What kind of person hits a senior? He deserves to be in jail! 311 00:19:20,708 --> 00:19:22,958 It's a punch to the nation, it's a punch to India, 312 00:19:23,041 --> 00:19:24,875 it's a punch to our culture! 313 00:19:24,958 --> 00:19:27,291 In our sight launching Aasmaan's Singh was a mistake. 314 00:19:27,375 --> 00:19:29,208 -Same. -Why just punch him on camera? 315 00:19:29,291 --> 00:19:31,083 He may as well fired a revolver! 316 00:19:31,166 --> 00:19:33,500 Violence has steeped to the very core of our country. 317 00:19:33,583 --> 00:19:35,041 I strictly condemn all violence. 318 00:19:35,125 --> 00:19:36,000 Hey, get out! 319 00:19:36,083 --> 00:19:37,250 How dare he raise his hand! 320 00:19:37,333 --> 00:19:39,541 Has he no respect? Are these our values? 321 00:19:39,625 --> 00:19:41,750 What did you witness tonight, was the star power or star arrogance? 322 00:19:41,833 --> 00:19:44,416 If you're a man Aasmaan Singh, then come here and fight me! 323 00:19:44,500 --> 00:19:45,166 I challenge you! 324 00:19:45,666 --> 00:19:47,416 People like Aasmaan Singh belong in jail! 325 00:19:47,500 --> 00:19:50,125 The whole film industry has now turned on Aasmaan Singh. 326 00:19:50,208 --> 00:19:52,125 -Asmaan Singh has disgraced himself. -Aasmaan Singh… 327 00:19:52,208 --> 00:19:52,916 He deserves to be… 328 00:19:53,000 --> 00:19:53,708 -Aasmaan Singh… -Aasmaan Singh… 329 00:19:53,791 --> 00:19:54,375 Aasmaan Singh… 330 00:19:54,875 --> 00:19:55,750 -Aasmaan Singh… -Aasmaan Singh… 331 00:19:55,833 --> 00:20:00,416 What is Aasmaan Singh current state of mind, only he can answer that question. 332 00:20:04,333 --> 00:20:06,833 Asshole! , What happened to all your heroism? 333 00:20:12,166 --> 00:20:15,000 Aasmaan, you fucker! Come on out! 334 00:20:16,916 --> 00:20:19,291 Asshole! What happened to all your machoism? 335 00:20:21,333 --> 00:20:23,375 You bastard! How dare you hit Ajay sir! 336 00:20:23,458 --> 00:20:24,750 Motherfucker! 337 00:20:30,958 --> 00:20:32,708 -Aasmaan! That's my son! -Hold on, hold on. 338 00:20:32,791 --> 00:20:35,500 -Hey, Aaamaan's mother! Take a picture! -Where are you taking him? 339 00:20:35,583 --> 00:20:36,666 Aasmaan! 340 00:20:39,208 --> 00:20:39,708 Aasmaan! 341 00:20:41,000 --> 00:20:41,833 Ma? 342 00:20:42,583 --> 00:20:43,583 Ma, I'm sorry, ma! 343 00:20:44,458 --> 00:20:45,291 Hey! 344 00:20:51,583 --> 00:20:53,208 Hey, we've got a VIP tonight. 345 00:20:53,291 --> 00:20:54,958 Make sure you look after him. 346 00:20:57,541 --> 00:20:58,916 Aasmaan Singh in lockup? 347 00:21:00,250 --> 00:21:01,583 Hero becomes a bad guy. 348 00:21:05,208 --> 00:21:07,750 Sir, I think this is a big misunderstanding. 349 00:21:07,833 --> 00:21:10,041 You know how many people I've beaten up. No body's ever put me in jail. 350 00:21:10,125 --> 00:21:11,791 So do you wanna join him? 351 00:21:12,625 --> 00:21:13,791 -Huh? -Ah… 352 00:21:14,291 --> 00:21:15,291 Yes or no? 353 00:21:15,375 --> 00:21:16,208 Sir… 354 00:21:17,041 --> 00:21:18,750 -Seems like it's in the family. -Excuse me, sir. 355 00:21:19,250 --> 00:21:21,125 According to BBS 115, 356 00:21:21,208 --> 00:21:22,625 this is a bailable offence. 357 00:21:22,708 --> 00:21:24,375 You can't keep him in custody. 358 00:21:24,458 --> 00:21:25,666 You are his manager. 359 00:21:26,666 --> 00:21:28,250 Don't try to be his lawyer. 360 00:21:29,291 --> 00:21:32,916 -This is a high profile case. -What does that even mean? 361 00:21:33,791 --> 00:21:37,958 To answer your question ma'am, you do know who your son punched, right? 362 00:21:44,125 --> 00:21:46,583 Just say the word sir, he'll never get out. 363 00:21:46,666 --> 00:21:47,583 No, sir. 364 00:21:48,750 --> 00:21:49,833 Please let him go. 365 00:21:51,208 --> 00:21:53,375 I don't want to make this a big deal. 366 00:21:53,875 --> 00:21:55,833 Okay, sir. Let me know If there's anything else I can do. 367 00:21:55,916 --> 00:21:57,166 Thank you, Commissioner sir. 368 00:21:57,250 --> 00:21:59,458 Commissioner? Haven't you done enough? 369 00:22:00,375 --> 00:22:01,625 He's already locked up! 370 00:22:02,416 --> 00:22:05,458 He attacked your father in front of the fucking world, 371 00:22:05,541 --> 00:22:06,791 and you're still defending him? 372 00:22:06,875 --> 00:22:07,958 You had it coming. 373 00:22:08,833 --> 00:22:10,250 I read your messages. 374 00:22:11,208 --> 00:22:13,250 I saw everything on your iPad. 375 00:22:14,458 --> 00:22:16,125 Sweetheart, everything I did… 376 00:22:16,750 --> 00:22:17,958 I did for this family. 377 00:22:18,791 --> 00:22:19,958 Everything I did… 378 00:22:20,541 --> 00:22:21,375 I did for you. 379 00:22:22,541 --> 00:22:23,750 I did it because I-- 380 00:22:23,833 --> 00:22:24,833 Because you care? 381 00:22:26,041 --> 00:22:29,208 Please, save your performance for your film sets. 382 00:22:29,291 --> 00:22:30,791 I can see through your bullshit! 383 00:22:30,875 --> 00:22:31,750 You can't see shit! 384 00:22:33,208 --> 00:22:36,000 Your feelings for him are blinding you Karishma! 385 00:22:37,125 --> 00:22:38,875 You don't know who he really is. 386 00:22:40,833 --> 00:22:42,666 But I know who you really are. 387 00:22:43,750 --> 00:22:45,333 I want to be with Aasmaan, 388 00:22:45,916 --> 00:22:48,000 and you can't fucking stop me! 389 00:22:53,541 --> 00:22:54,833 Dad! Dad! 390 00:22:56,166 --> 00:22:57,000 Mom! 391 00:22:57,625 --> 00:23:00,583 -What're you doing, dad? Please don't? -Karishma! What's, what's going on? 392 00:23:00,666 --> 00:23:01,500 Dad! 393 00:23:02,291 --> 00:23:04,208 Dad! Dad, open the door! 394 00:23:04,291 --> 00:23:05,458 What are you doing? 395 00:23:05,541 --> 00:23:08,500 -What the fuck are you doing? -Sukhi, nobody gets in the room. 396 00:23:08,583 --> 00:23:09,166 Ajay… 397 00:23:09,750 --> 00:23:11,000 What is wrong with you! 398 00:23:11,083 --> 00:23:12,291 She's our daughter! 399 00:23:12,375 --> 00:23:13,833 What the fuck is going on? 400 00:23:13,916 --> 00:23:15,583 -Ajay, are you… -Mom! 401 00:23:15,666 --> 00:23:17,125 -Sukhi, give me the keys. -Mom, open the door! 402 00:23:17,208 --> 00:23:19,208 Give me the fucking keys! Have you gone deaf? 403 00:23:19,291 --> 00:23:21,208 Dad, please open the door! 404 00:23:21,291 --> 00:23:22,750 What the fuck, man! 405 00:23:22,833 --> 00:23:25,875 -Ajay! -Sukhi, please open the door! Sukhi! 406 00:23:26,833 --> 00:23:28,958 Sukhi, please open the door… 407 00:23:32,708 --> 00:23:35,708 Hey, big shot! Move your ass, you've got bail. 408 00:23:37,541 --> 00:23:40,583 We're stuck in this hell hole and he's out in hours? 409 00:23:43,083 --> 00:23:46,041 Jail is not bad for stars. One night inside and you're 410 00:23:46,125 --> 00:23:47,416 extra famous tomorrow. 411 00:23:47,500 --> 00:23:50,125 Huh, am I right? Stop smiling, lock this up. 412 00:23:57,291 --> 00:23:58,208 Aasmaan. 413 00:24:06,291 --> 00:24:07,125 You okay? 414 00:24:10,166 --> 00:24:11,333 Aasmaan! 415 00:24:17,208 --> 00:24:18,416 Why did you do all this? 416 00:24:19,791 --> 00:24:21,000 You really scared me. 417 00:24:23,666 --> 00:24:25,250 I'm sorry, ma. 418 00:24:27,000 --> 00:24:28,875 I don't want to lose you too, Aasmaan. 419 00:24:28,958 --> 00:24:31,708 Don't worry, mom, I'm, I'm not going anywhere. 420 00:24:32,500 --> 00:24:33,333 I'm sorry. 421 00:24:34,291 --> 00:24:36,500 Bro, I didn't get to say this earlier, 422 00:24:39,916 --> 00:24:40,833 Congratulations. 423 00:24:45,791 --> 00:24:48,416 Love you, bro. Next time, I'm matching mug shots with you. Fuck. 424 00:24:48,500 --> 00:24:49,666 Keep this for your films. 425 00:24:49,750 --> 00:24:52,041 Do you wanna get out of here or not? 426 00:24:52,125 --> 00:24:54,250 Yeah, sign the documents and lets go home. 427 00:24:54,333 --> 00:24:55,166 Yeah… 428 00:24:55,708 --> 00:24:56,333 Give me a pen. 429 00:24:56,958 --> 00:24:57,583 Pen? 430 00:24:58,083 --> 00:24:59,166 -Pen? -Pen? 431 00:25:00,208 --> 00:25:03,041 What a terrible manager? Doesn't even carry a pen? 432 00:25:28,083 --> 00:25:30,416 Why the fuck is Ajay Talvar calling me? 433 00:25:31,000 --> 00:25:31,875 What the fucking… 434 00:25:31,958 --> 00:25:32,875 Let me talk to him. 435 00:25:32,958 --> 00:25:33,875 Aasmaan? 436 00:25:33,958 --> 00:25:35,125 Give me the phone, I want to talk to him. 437 00:25:35,208 --> 00:25:36,458 -Aasmaan, there's no need for this! -Ma, just hang on a minute. 438 00:25:36,541 --> 00:25:38,375 Just relax. Let me handle it. 439 00:25:40,958 --> 00:25:42,750 Yeah, tell me. What do you want now? 440 00:25:42,833 --> 00:25:43,708 Aasmaan! 441 00:25:45,458 --> 00:25:46,375 Karishma? 442 00:25:47,750 --> 00:25:48,291 Yes… 443 00:25:48,875 --> 00:25:51,083 My dad's locked me in the fucking study. 444 00:25:51,875 --> 00:25:53,708 He locked you up in your own house? 445 00:25:53,791 --> 00:25:54,583 Why? 446 00:25:55,583 --> 00:25:58,375 Because I told him I don't want to marry Sameer. 447 00:25:59,166 --> 00:26:01,625 But you said you wanted to, in front of everyone. 448 00:26:01,708 --> 00:26:02,958 But now I'm telling you. 449 00:26:04,375 --> 00:26:05,166 I love you. 450 00:26:10,666 --> 00:26:11,666 Do you love me? 451 00:26:12,333 --> 00:26:13,375 What do you think? 452 00:26:15,000 --> 00:26:17,125 Fuck it. Fuck you! 453 00:26:19,041 --> 00:26:19,958 Karishma? 454 00:26:20,750 --> 00:26:22,541 -Hello? -What is it? 455 00:26:22,625 --> 00:26:23,666 Just let it go now, please. 456 00:26:23,750 --> 00:26:26,375 To hell with the fucking Talvar's, man! 457 00:26:31,625 --> 00:26:33,750 Ah, I lost 10 pounds because of all the stress. 458 00:26:33,833 --> 00:26:36,208 Aasmaan, what do you want to have for dinner? 459 00:26:36,291 --> 00:26:38,000 Should we just order something? 460 00:26:38,083 --> 00:26:39,000 Parvaiz? 461 00:26:39,583 --> 00:26:40,500 I'm on it. 462 00:26:41,875 --> 00:26:42,625 Aasmaan! 463 00:26:43,708 --> 00:26:44,666 What the fuck! 464 00:26:45,208 --> 00:26:46,125 Long live! 465 00:26:47,166 --> 00:26:48,125 Long Live! 466 00:26:49,041 --> 00:26:50,125 Long live! 467 00:26:51,125 --> 00:26:52,166 Long live! 468 00:26:53,083 --> 00:26:55,416 -Long live! -We are outside Ajay Talvar's residence, 469 00:26:55,500 --> 00:26:59,250 where after being punched by Aasmaan Singh on the FilmFirst stage last night, fans 470 00:26:59,333 --> 00:27:02,041 have gathered in large number showing support. 471 00:27:02,125 --> 00:27:03,083 Ajay Talvar! 472 00:27:04,166 --> 00:27:04,916 Ajay Talvar! 473 00:27:05,416 --> 00:27:06,458 Ajay Talvar! 474 00:27:07,916 --> 00:27:08,750 Ajay Talvar! 475 00:27:09,958 --> 00:27:10,916 Ajay Talvar! 476 00:27:12,208 --> 00:27:13,083 Ajay Talvar! 477 00:27:13,833 --> 00:27:15,791 -Ajay Talvar! -Are your sure this plan's gonna work? 478 00:27:15,875 --> 00:27:16,666 Ajay Talvar! 479 00:27:17,166 --> 00:27:18,916 We won't know until we try. 480 00:27:19,541 --> 00:27:20,541 Long live! 481 00:27:21,041 --> 00:27:22,125 Long live! 482 00:27:23,500 --> 00:27:24,333 Long live! 483 00:27:25,250 --> 00:27:26,083 Long live! 484 00:27:26,916 --> 00:27:27,833 Long live! 485 00:27:28,750 --> 00:27:29,666 Long live! 486 00:27:29,750 --> 00:27:31,166 -Hey, listen! -Ajay Talvar… 487 00:27:31,666 --> 00:27:33,708 -Ajay Talvar… -Come on, everyone! 488 00:27:34,625 --> 00:27:35,708 Over here! 489 00:27:36,208 --> 00:27:38,208 I have something to say about Ajay Talvar. 490 00:27:38,708 --> 00:27:40,541 -We don't have much time. -Hey, say it! 491 00:27:40,625 --> 00:27:41,541 Say it! 492 00:27:41,625 --> 00:27:42,750 Ajay Talvar… 493 00:27:44,000 --> 00:27:46,583 Let me at least finish what I was trying to say! 494 00:27:47,583 --> 00:27:49,041 Ajay Talvar… 495 00:27:49,750 --> 00:27:50,583 is… 496 00:27:51,708 --> 00:27:52,916 a fucking dick head! 497 00:27:54,750 --> 00:27:57,500 No wait, no wait, stop, stop! 498 00:27:57,583 --> 00:27:59,958 Listen, listen! You guys heard it all wrong! 499 00:28:00,041 --> 00:28:01,500 That's not what I meant. 500 00:28:01,583 --> 00:28:03,500 Wait, wait, wait, just wait! Listen to him. 501 00:28:03,583 --> 00:28:07,708 What I actually meant is that Ajay Talvar can take it up in ass! 502 00:28:10,541 --> 00:28:13,750 Hey, no stay back! Hey, don't touch me or I'll set myself on fire! I'm warning you! 503 00:28:13,833 --> 00:28:17,041 Guys, emergency at the main gate. A man is threatening to set himself on fire. All 504 00:28:17,125 --> 00:28:19,375 our guards assemble at the main gate now. It's urgent! 505 00:28:19,458 --> 00:28:20,875 Fire hazard! Fire hazard! 506 00:28:30,041 --> 00:28:32,500 We are outside Ajay Talvar's residence where after… 507 00:28:32,583 --> 00:28:36,208 Stop worrying Neeta. The boys are probably out celebrating, 508 00:28:36,291 --> 00:28:36,916 they'll be back. 509 00:28:37,416 --> 00:28:39,666 Why aren't they answering their phones? 510 00:28:39,750 --> 00:28:43,166 There's whole lot of commotion outside Ajay Talvar's house. 511 00:28:43,250 --> 00:28:46,666 In the midst of the magnus, Aasmaan's Singh's lunatic fan is threatening to set 512 00:28:46,750 --> 00:28:48,375 -himself on fire. -Oh my God! 513 00:28:48,458 --> 00:28:51,083 We can see him standing on a car pouring gasoline himself. 514 00:28:51,166 --> 00:28:52,916 -Idiots! -Avtar? We need a car? 515 00:29:14,000 --> 00:29:17,291 There's currently a mob outside Ajay Talvar's residence. 516 00:29:21,750 --> 00:29:23,416 I'll kill you, motherfucker! 517 00:29:24,500 --> 00:29:26,375 Fuck you, fuck you, fuck you! 518 00:29:27,791 --> 00:29:28,583 Fuck! 519 00:29:33,166 --> 00:29:34,166 Game Over. 520 00:29:34,750 --> 00:29:36,333 Rohan, revive me! 521 00:29:36,416 --> 00:29:40,750 Revive me, or next time I swear I'll, I'm back! 522 00:29:42,958 --> 00:29:43,708 Fuck! 523 00:29:48,500 --> 00:29:49,333 Fuck! 524 00:29:50,541 --> 00:29:51,916 Fuck, that felt so real! 525 00:29:53,833 --> 00:29:56,375 Hey, hey, hey you asshole! You'll blow up the car, you're crazy! 526 00:29:56,458 --> 00:29:58,625 Forget the car. I'll blow all of you! 527 00:29:59,125 --> 00:30:02,791 Here's your petrol, here's you kerosene, here's your diesel, everyone 528 00:30:02,875 --> 00:30:04,916 -will die. -Step back, step back! 529 00:30:05,000 --> 00:30:07,250 Okay, okay, where's my lighter! Where's my lighter! Yeah! 530 00:30:07,333 --> 00:30:09,125 I'll burn the whole world down! 531 00:30:11,416 --> 00:30:13,708 Hey, hey, don't come any closer! I'm warning to you, 532 00:30:13,791 --> 00:30:15,666 I'm dangerous! I am the danger! I am the one… 533 00:30:15,750 --> 00:30:17,416 Do not come any closer. I'll kill you all. 534 00:30:17,500 --> 00:30:22,083 -He's fucking with us. It's just water! -Hey, get the motherfucker, just get him! 535 00:30:25,250 --> 00:30:28,791 You asshole! I'll fuck you up! Get the fuck down, right now! 536 00:30:29,291 --> 00:30:30,291 Get him, get him! 537 00:30:30,958 --> 00:30:32,000 Catch that bastard! 538 00:30:32,083 --> 00:30:32,875 Catch him! 539 00:30:33,500 --> 00:30:34,833 Where the fuck did he go? 540 00:30:34,916 --> 00:30:35,875 Where the fuck did he go? 541 00:30:35,958 --> 00:30:38,625 Looks like he got scared that fucking asshole! 542 00:30:41,833 --> 00:30:42,916 A-a-long live! 543 00:30:43,833 --> 00:30:44,791 Long live! 544 00:30:45,291 --> 00:30:46,041 Long live! 545 00:30:55,750 --> 00:30:58,416 Aasmaan Singh? What are you doing here? 546 00:30:58,500 --> 00:31:00,583 What you did to sir was shocking! 547 00:31:00,666 --> 00:31:01,875 How dare you come here? 548 00:31:01,958 --> 00:31:05,791 Just a publicity stunt, you know! FilmFirst asked for it. 549 00:31:05,875 --> 00:31:08,708 Why else would Ajay sir call me over for a drink. 550 00:31:08,791 --> 00:31:11,250 So you thought it was real, huh? We're good actors. 551 00:31:11,333 --> 00:31:12,750 You didn't realize it was a prank. 552 00:31:12,833 --> 00:31:15,666 Oh, no, no. Of course I figured it out. 553 00:31:15,750 --> 00:31:16,625 Oh, I see. 554 00:31:16,708 --> 00:31:18,416 After OTT, the audience has become sharper. 555 00:31:18,500 --> 00:31:19,916 That's true. 556 00:31:20,416 --> 00:31:24,208 Can I, say something if you don't mind? 557 00:31:24,875 --> 00:31:27,166 I think, you would look a lot better on 558 00:31:27,250 --> 00:31:29,041 OTT instead of the big screen. 559 00:31:29,625 --> 00:31:31,500 You should really do a web series. 560 00:31:34,708 --> 00:31:35,625 -Right? -Yes, sir! 561 00:31:36,125 --> 00:31:38,916 Okay, sir, I'm, I'll definitely keep that in mind. 562 00:31:40,000 --> 00:31:41,208 Anyone need a ride? 563 00:31:41,291 --> 00:31:43,291 Give me the fucking keys, idiot! 564 00:31:44,708 --> 00:31:47,333 -That's not the key, Avtar! -I know! 565 00:31:47,416 --> 00:31:48,625 This is. 566 00:31:48,708 --> 00:31:49,250 Let's go! 567 00:31:49,875 --> 00:31:50,708 Yuck! 568 00:31:51,333 --> 00:31:52,166 Eww… 569 00:31:53,333 --> 00:31:55,333 Your pockets are torn you idiot! 570 00:31:57,833 --> 00:31:58,750 Where're you going? 571 00:31:59,250 --> 00:32:01,125 I'm not a fucking side character! 572 00:32:22,125 --> 00:32:25,208 Of course Mamta, I'll get you a picture with Ajay sir. 573 00:32:26,375 --> 00:32:28,875 But first show me the picture you promised. 574 00:32:29,541 --> 00:32:33,500 Something black or red or something lacey maybe. Huh? 575 00:32:35,041 --> 00:32:36,500 Stop teasing me. 576 00:32:36,583 --> 00:32:37,541 Hey, shut up! 577 00:32:46,041 --> 00:32:48,708 Didn't I tell you. You're a dog, so act like one. 578 00:32:48,791 --> 00:32:51,458 Hey! Shut up! Shut up! Idiot! How dare you… 579 00:32:52,000 --> 00:32:54,458 You speak to me like this. I said shut up! 580 00:33:06,458 --> 00:33:08,041 Please, just shut up! 581 00:33:25,375 --> 00:33:26,333 What the fuck… 582 00:33:27,583 --> 00:33:29,708 Aasmaan! What are you doing here? 583 00:33:55,375 --> 00:33:55,958 Let's go? 584 00:34:00,166 --> 00:34:02,208 Who the hell do you think you are? 585 00:34:02,291 --> 00:34:03,333 I fucking hate you! 586 00:34:04,333 --> 00:34:06,000 I'm not going anywhere with you. 587 00:34:06,083 --> 00:34:08,958 Then, why did you call me? Just, so you could slap me? 588 00:34:09,041 --> 00:34:10,000 First say it. 589 00:34:10,666 --> 00:34:11,375 What? 590 00:34:12,125 --> 00:34:13,583 Why can't you just say it? 591 00:34:14,208 --> 00:34:15,541 I just fought your dad. 592 00:34:15,625 --> 00:34:18,958 The cops drag me and threw me behind bars, okay? Got out and ran all the way here. 593 00:34:19,041 --> 00:34:20,875 I've dealt with your dad, your dog, your butler, 594 00:34:20,958 --> 00:34:23,375 his carrier advise and damn fans to get to you. 595 00:34:23,458 --> 00:34:24,750 Who did I do that for? 596 00:34:25,291 --> 00:34:25,958 For you. 597 00:34:27,000 --> 00:34:27,916 So, yeah… 598 00:34:29,291 --> 00:34:30,750 I hate you too. 599 00:34:35,958 --> 00:34:38,083 Karishma ma'am, all okay? 600 00:34:38,166 --> 00:34:39,000 Yeah. 601 00:34:41,166 --> 00:34:43,333 Just trying to find an escape from here. 602 00:34:43,416 --> 00:34:45,041 What a joke, good one ma'am? 603 00:34:47,500 --> 00:34:49,500 Aasmaan? Aasmaan? 604 00:34:51,958 --> 00:34:52,791 That was close. 605 00:34:54,708 --> 00:34:55,750 Now shall we? 606 00:34:55,833 --> 00:34:57,333 Sir, you need something? 607 00:34:58,208 --> 00:35:01,000 Yes. Karishma hasn't eaten yet. Send some dinner for her. 608 00:35:01,083 --> 00:35:02,083 Sure, sir. 609 00:35:02,166 --> 00:35:04,958 Shall I send something for Aasmaan sir as well? 610 00:35:05,041 --> 00:35:06,125 What the fuck are you saying? 611 00:35:06,208 --> 00:35:08,375 You invited him over for drinks, sir? 612 00:35:10,458 --> 00:35:11,333 Sukhi! 613 00:35:12,625 --> 00:35:14,875 Fuck! What do we do now? 614 00:35:18,791 --> 00:35:20,666 -Give me your shoe. -Sukhi? 615 00:35:22,916 --> 00:35:23,791 Sukhi! 616 00:35:24,750 --> 00:35:25,625 Sukhi? 617 00:35:26,875 --> 00:35:29,250 What're you doing there? Check the study! 618 00:35:41,333 --> 00:35:42,916 Fuck! Fuck… 619 00:35:44,500 --> 00:35:47,875 You had one bloody job and you let them get away? What the fuck? 620 00:35:51,583 --> 00:35:54,208 Mama, she's locked up like a bloody criminal! 621 00:35:55,291 --> 00:35:58,375 Nothing's going on with Aasmaan, they're just friends. 622 00:35:58,458 --> 00:36:00,083 Wait, this way. 623 00:36:01,250 --> 00:36:02,000 Hurry up! 624 00:36:05,875 --> 00:36:09,500 Pushpa, bloody beggar! You wanna rob me, huh? 625 00:36:09,583 --> 00:36:11,958 Oh, my God! I wish I hadn't seen that. 626 00:36:13,125 --> 00:36:15,208 No one call the cops. I don't want anyone finding 627 00:36:15,291 --> 00:36:16,791 out about this. 628 00:36:16,875 --> 00:36:18,375 Lock all the gates. Check the security cameras! 629 00:36:18,458 --> 00:36:19,333 Yes, okay. 630 00:36:19,416 --> 00:36:22,125 -I want every corner of the house checked. -Parvaiz, where's the rope! 631 00:36:26,666 --> 00:36:28,125 -Are you blind? This is all your fault! -I really don't know 632 00:36:28,208 --> 00:36:29,125 what's going on with Ajay. 633 00:36:29,208 --> 00:36:31,166 -He's gone mad! -Lock each and every gate. 634 00:36:31,250 --> 00:36:33,125 You, to the front gate. You, go to the side. You come with me. 635 00:36:33,208 --> 00:36:33,958 Yes, yes! 636 00:36:34,458 --> 00:36:36,625 -No, you fool! You go that way! -Yes, I'm going! 637 00:36:36,708 --> 00:36:39,291 -Come on, hurry up, hurry! -He's running around the house with the 638 00:36:39,375 --> 00:36:40,708 servants. He's out of his mind, mama! 639 00:36:40,791 --> 00:36:41,666 He's gone mad! 640 00:36:41,750 --> 00:36:43,500 My poor baby… 641 00:36:43,583 --> 00:36:45,166 I wonder what state she's in. 642 00:36:46,750 --> 00:36:47,583 Huh? 643 00:36:48,666 --> 00:36:50,333 What are you doing? Hurry up! 644 00:36:52,500 --> 00:36:54,083 Ajay! Ajay! 645 00:36:54,875 --> 00:36:59,541 -Don't look back just jump down! -Louder! Louder! Go on, yeah! 646 00:37:01,291 --> 00:37:03,541 Ajay! The wall, the fence, they're running away! 647 00:37:03,625 --> 00:37:04,750 -Hey, stop! -Just catch them! 648 00:37:04,833 --> 00:37:05,875 Stop right there! 649 00:37:05,958 --> 00:37:08,125 Run, run, come on! 650 00:37:13,250 --> 00:37:14,375 Parvaiz, the rope! 651 00:37:14,458 --> 00:37:16,000 -Oh, right. -Get down! 652 00:37:22,750 --> 00:37:26,333 And that's, a fucking climax!